Poradnik

Jak edytować istniejący tekst w PDF

Zmień treść, która jest już w dokumencie PDF — bez konwersji do Worda i bez wysyłania pliku na serwer.

Otwórz edytor PDF

W obsługiwanych fragmentach Local PDF Editor stara się zmienić oryginalny obiekt tekstowy PDF, zachowując czcionkę, rozmiar i położenie. Dzięki temu poprawiona treść wygląda jak część dokumentu, a nie jak naklejka na wierzchu.

Bezpośrednia edycja działa dla samodzielnych, jednowierszowych fragmentów, których znaki są dostępne w oryginalnej czcionce. Tam, gdzie nie jest to bezpieczne, edytor stosuje wyraźnie oznaczone zastąpienie wizualne. Aplikacja nie ma OCR, więc skanów nie da się edytować w ten sposób.

Krok po kroku

  1. Wczytaj plik PDFOtwórz edytor i wybierz dokument, który chcesz poprawić.
  2. Włącz edycję tekstuWybierz narzędzie edycji istniejącego tekstu — edytowalne fragmenty zostaną podświetlone.
  3. Kliknij i zmień treśćKliknij podświetlony fragment, wpisz nową treść i wybierz Zastosuj. Styl i położenie zostaną zachowane.
  4. Pobierz dokumentPobierz PDF ze zmienionym tekstem za 5 zł brutto albo użyj kodu dostępu.

Kiedy działa bezpośrednia edycja tekstu

Edytor analizuje samodzielny, jednowierszowy obiekt tekstowy i próbuje zapisać zmianę w jego osadzonej czcionce. Bezpośredni zapis jest odrzucany, jeśli mógłby zmienić inne elementy strony, naruszyć podpis cyfrowy albo nie zawiera potrzebnych znaków.

Skany, złożone fragmenty i zastąpienie wizualne

Skan jest obrazem, a tekst zamieniony na krzywe nie jest obiektem tekstowym PDF, dlatego aplikacja bez OCR go nie zmieni. Dla części złożonych fragmentów może zaproponować zakrycie starego napisu i nałożenie nowego; taka operacja nie usuwa danych źródłowych.

Najczęstsze pytania

Czy edytor rozpozna tekst w zeskanowanym PDF?

Nie. Aplikacja nie ma OCR. Na skanie możesz dodać własny tekst lub adnotacje, ale nie zmienisz bezpośrednio znaków znajdujących się na obrazie.

Czy zastąpienie wizualne usuwa poprzednią treść?

Nie. Zakrywa ją na stronie, ale oryginalne dane mogą pozostać wyszukiwalne lub możliwe do odzyskania. Nie używaj tej funkcji do redakcji danych poufnych.

Otwórz edytor PDF